Учим английский вместе!

Привет, друзяки! С любовью из Праги! 

Сейчас очень остро стоит вопрос в знании языков и самым распространённым и универсальным является английский язык! Если есть желание, то наш общий друг, очень хороший и любимый твиттерский человек предлагает общение на английском языке, бесплатно, всё для вас, лишь бы повысить вашу мотивацию к учёбе. Общаться можно здесь, в комментариях. У Андрея есть прекрасный сайт Письменные переводы, если вам потребуется профессиональный перевод с одного из 3х языков: английского, немецкого и чешского. Но вы можете научиться языку сами и будете прекрасно переводить без чьей либо помощи. Разве это не здорово? Если вас спросят на чём вы приехали, то вы уже не перепутаете:

Ship

Или

Sheep

Так что скорее пишите сюда комментарии на ломаном английском языке. Не бойтесь делать ошибок! Тот кто не ошибается, и не делает работу над ошибками — никогда ничему не научится! Начинайте с малого и получите много! 🙂

Учим чешский язык вместе

Привет, друзяки! Давно хотела вам предложить краткий курс чешского языка. Благо книг, по изучению этого языка, огромное множество в книжных магазинах и их онлайн варианты тоже. Итак,  у каждого языка есть алфавит. Давайте рассмотрим чешский алфавит и запомним как читаются гласные и согласные в этом языке.

Чешский алфавит

В чешском алфавите 42 буквы (включая диграф ch). У Чехии свой собственный алфавит, который представляет собой латиницу, дополненную буквами с обозначением мягкости (háček) — č, ž, š, ř и др., обозначением долгого произнесения (čárka) – á, é, ú и др., обозначением множественного числа – ů. Как вы увидели, долгота в чешских словах обозначается нашим русским ударением, поэтому не думайте, что, например, в слове dobrý ударение падает на последний слог, просто ý в нем будет произноситься долго, а ударение, как и в большинстве чешских слов, падает на первый слог.

Буква Произношение
A a / Á á краткое а / долгое а
B b бэ
C c цэ
Č č че
D d дэ
Ď ď де
E e / É é / Ě ě краткое э / долгое э / мягкое э (е)
F f эф
G g гэ
H h га
Ch ch ха
I i / Í í краткое и / долгое и мягкое и
J j е
K k ка
L l эл
M m эм
N n эн
Ň ň энь
O o / Ó ó краткое о / долгое о
P p пэ
Q q квэ
R r эр
Ř ř эрж
S s эс
Š š эш
T t тэ
Ť ť те
U u / Ú ú / Ů ů краткое у / долгое у
V v вэ
W w двойное вэ
X x икс
Y y / Ý ý краткое и / долгое и
Z z зэт
Ž ž жэт

Ну, а теперь, давайте выучим вежливые выражения на чешском языке.

Приветствия и формулы вежливости

Здравствуйте (доброе утро) Dobré ráno Добрэ рано
Здравствуйте (добрый день) Dobrý den Добри дэн
Доброй ночи Dobrou noc Доброу ноц
Привет / Пока Ahoj Ахой
Всего хорошего Měte se hezky Мнейтэ сэ хезки
Как тебя зовут? Jak se jmenuješ? Як сэ (й)менуеш
Как вас зовут? Jak se jmenujete? Як сэ (й)менуетэ
Меня зовут Jmenuji se (Й)менуи сэ
Это господин Новак To je pan Novák То (й)е пан Новак
Очень приятно Těší mě Тьеши мне
Вы очень любезен (любезна) Jste velmi laskav (laskava) Йстэ вэлми ласкав (ласкава)
Это госпожа Новак To je paní Nováková То (й)е пани Новакова
Где вы родились (откуда вы родом)? Kde jste se narodil(a)? Гдэ (й)стэ сэ народил(а)
Я родился в России Narodil(a) jsem se v rusku Народил(a) (й)сэм сэ в руску
Откуда вы? Odkud jste? Одкуд (й)стэ
Я из России Jsem z ruska (Й)сэм з руска
Очень хорошо, а вы? Velmi dobře a vy? Вэлми добрже, а вы
Как у тебя дела? Jak se máš? Як сэ маш
Как у вас дела? Jak se máte? Як сэ мате
Сколько тебе лет? Kolik je ti let? Колик е ти лэт
Сколько вам лет? Kolik je vám let? Колик е вам лет

J / j (й) — не читается в словах, начинайте произнесение с последующей за этой буквой. Буквосочетание «Ja» читается как «Я». И не забывайте про долготу произношения гласного звука, если над ним стоит (čárka) – á, é, ú.

Простые слова «Да» / «Нет» — «Ano» / «Ne» и не забывайте про два полезных вежливых слова. 🙂

Да Ano Aно
Нет Ne Нэ
Пожалуйста Prosím Просим
Спасибо Děkuji Декуи

Друзяки! Если вам это было интересно, то пишите в комментариях. Надо дальше нам вместе учить чешский язык или нет? Я хожу на курсы чешского языка в Праге и занимаюсь вот по этому учебнику:

Děkuji! Měte se hezky! Ahoj! :))