Учим чешский язык вместе

Привет, друзяки! Давно хотела вам предложить краткий курс чешского языка. Благо книг, по изучению этого языка, огромное множество в книжных магазинах и их онлайн варианты тоже. Итак,  у каждого языка есть алфавит. Давайте рассмотрим чешский алфавит и запомним как читаются гласные и согласные в этом языке.

Чешский алфавит

В чешском алфавите 42 буквы (включая диграф ch). У Чехии свой собственный алфавит, который представляет собой латиницу, дополненную буквами с обозначением мягкости (háček) — č, ž, š, ř и др., обозначением долгого произнесения (čárka) – á, é, ú и др., обозначением множественного числа – ů. Как вы увидели, долгота в чешских словах обозначается нашим русским ударением, поэтому не думайте, что, например, в слове dobrý ударение падает на последний слог, просто ý в нем будет произноситься долго, а ударение, как и в большинстве чешских слов, падает на первый слог.

Буква Произношение
A a / Á á краткое а / долгое а
B b бэ
C c цэ
Č č че
D d дэ
Ď ď де
E e / É é / Ě ě краткое э / долгое э / мягкое э (е)
F f эф
G g гэ
H h га
Ch ch ха
I i / Í í краткое и / долгое и мягкое и
J j е
K k ка
L l эл
M m эм
N n эн
Ň ň энь
O o / Ó ó краткое о / долгое о
P p пэ
Q q квэ
R r эр
Ř ř эрж
S s эс
Š š эш
T t тэ
Ť ť те
U u / Ú ú / Ů ů краткое у / долгое у
V v вэ
W w двойное вэ
X x икс
Y y / Ý ý краткое и / долгое и
Z z зэт
Ž ž жэт

Ну, а теперь, давайте выучим вежливые выражения на чешском языке.

Приветствия и формулы вежливости

Здравствуйте (доброе утро) Dobré ráno Добрэ рано
Здравствуйте (добрый день) Dobrý den Добри дэн
Доброй ночи Dobrou noc Доброу ноц
Привет / Пока Ahoj Ахой
Всего хорошего Měte se hezky Мнейтэ сэ хезки
Как тебя зовут? Jak se jmenuješ? Як сэ (й)менуеш
Как вас зовут? Jak se jmenujete? Як сэ (й)менуетэ
Меня зовут Jmenuji se (Й)менуи сэ
Это господин Новак To je pan Novák То (й)е пан Новак
Очень приятно Těší mě Тьеши мне
Вы очень любезен (любезна) Jste velmi laskav (laskava) Йстэ вэлми ласкав (ласкава)
Это госпожа Новак To je paní Nováková То (й)е пани Новакова
Где вы родились (откуда вы родом)? Kde jste se narodil(a)? Гдэ (й)стэ сэ народил(а)
Я родился в России Narodil(a) jsem se v rusku Народил(a) (й)сэм сэ в руску
Откуда вы? Odkud jste? Одкуд (й)стэ
Я из России Jsem z ruska (Й)сэм з руска
Очень хорошо, а вы? Velmi dobře a vy? Вэлми добрже, а вы
Как у тебя дела? Jak se máš? Як сэ маш
Как у вас дела? Jak se máte? Як сэ мате
Сколько тебе лет? Kolik je ti let? Колик е ти лэт
Сколько вам лет? Kolik je vám let? Колик е вам лет

J / j (й) — не читается в словах, начинайте произнесение с последующей за этой буквой. Буквосочетание «Ja» читается как «Я». И не забывайте про долготу произношения гласного звука, если над ним стоит (čárka) – á, é, ú.

Простые слова «Да» / «Нет» — «Ano» / «Ne» и не забывайте про два полезных вежливых слова. 🙂

Да Ano Aно
Нет Ne Нэ
Пожалуйста Prosím Просим
Спасибо Děkuji Декуи

Друзяки! Если вам это было интересно, то пишите в комментариях. Надо дальше нам вместе учить чешский язык или нет? Я хожу на курсы чешского языка в Праге и занимаюсь вот по этому учебнику:

Děkuji! Měte se hezky! Ahoj! :))

 

7 апреля. Какой сегодня праздник? Народные приметы

Сегодня Благовещение Пресвятой Богородицы — светлый христианский праздник, который православная церковь отмечает 7 апреля (по новому стилю), и в православии он входит в число двунадесятых праздников. Праздник Благовещения Пресвятой Богородицы установлен в память о чудесном явлении Деве Марии архангела Гавриила.

Народные приметы на 7 апреля

– Началась гроза – будет теплое лето и хороший урожай орехов.

– На Благовещение сыро – ждите большой урожай грибов.

– Солнечное и безоблачное небо – летом будет много гроз.

– Какой будет погода днем, такой она будет и до вечера.

– На какой день недели выпадает Благовещение, в такой день в течение года не рекомендуется начинать ни одного нового дела. Если праздник Благовещения выпадает на воскресенье, то за новые дела не принимаются ни в одно воскресенье за ​​весь год.

Что можно делать 7 апреля

1. Когда-то была распространена традиция 7 апреля прыгать через костер, чтобы снять с себя порчу и сглаз.

2. На Благовещение рекомендуется окурить дом можжевельником или другими травами, чтобы защитить жилище от злых духов.

3. В этот день добрым делом будет, если вы дадите беднякам милостыню.

Что нельзя делать 7 апреля

1. На Благовещение категорически нельзя работать.

2. В большой праздник нельзя никому ничего давать, поскольку в дом может прийти бедность. Говорят, что если в этот день отдать что-то из дома, то семья потеряет покой.

3. В этот день не стоит ходить в парикмахерскую и делать любые манипуляции с волосами, не рекомендуется даже причесываться. В связи с этим есть даже популярная народная пословица: «Птица гнезда не вьет, девица косы не плетет».

На дворе 21 век, а люди всё так же верят в сказки и мистические проявления в их жизни. Видно жизнь без чуда и волшебства для них скучна и никчёмна? Получается что человек без веры в сверхъестественные силы этого мира ничтожен?

Слишком много вопросов и так мало ответов, научно обоснованных, о том что это было на самом деле, а не сказка и выдумка. Так что, лично для меня это остаётся открытой темой, которую я намереваюсь и дальше рассматривать и освещать в своём блоге.

Ну а всем кто отмечает сегодня праздник: «По вере вашей, дано будет вам!» (с) Как то так вроде?

Райская атмосфера Праги. Вальдштейнский сад

Сегодня в Праге была прекрасная погода и было бы не правильно, проживая в этой прекрасном райском месте, редко выходить на прогулки. Тем более весна уже проявляет себя во всей своей красе. Решено было ехать в Вальдштейнский сад. А что из этого получилось, смотрите сами.

Спасибо что прогулялись со мной по этому прекрасному саду и посмотрели на это волшебство вместе со мной! 🙂 Всем отличного настроения и всего самого доброго! Покааа! :-*

 

Зашла на сайт знакомств и получила море позитива ))

БРАЧНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ СТОЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ

— Барышня, светлая блондинка, очень хорошенькая и стройная, хотела бы выйти замуж. Предупреждает, что имеет «грех».

— Унтер-офицер желал бы сочетаться брачными узами с девицей, имеющей свой капитал. Свадьба за счет невесты.

— Только что кончившая гимназию девица желает выйти замуж за холостого и бездетного вдовца с состоянием. Возрастом не стесняться.

— Вдовец 42 лет желает жениться на девушке «без прошлого». Образованный, знает музыку. Теща нежелательна.

— Молодой человек 19 лет с титулом князя имеет 100 тысяч капитала, желает найти себе молодую девушку, интеллигентную, с капиталом от 50 тысяч.

— 21 год, простого звания, с незапятнанным прошлым, с приданным в 800 рублей, хорошая работница и веселого нрава, поссорившись с женихом Алексеем, желает обязательно выйти замуж за солидного непьющего человека.

p.s. Вдогонку….
Приглашение на свадьбу от еврейской мамы:
С сожалением вы приглашаетесь на свадьбу, моего превосходного сына врача и какой-то голодранки, имя которой я не запомнила. Самая большая катастрофа в истории нашей семьи состоится в 9 вечера, в субботу, 8 сентября….

Источник:Знакомства — Рупор

Спасибо Марине (57 лет) Новая Каховка, Украина

Мысленный каламбур

Привет, друзяки! С любовью из Праги! 🙂

Рада что у всех вас всё хорошо, дорогие мои твиттерские! Вы также продолжаете ныть в Твиттере, вижу что всё стабильно и это не может не радовать. Обо мне многие из вас уже благополучно забыли. Я даже не знаю, радоваться по этому поводу или расстраиваться.

Сделала попытку зарегистрироваться в #Twitter чтобы вам самим всё объяснить, хотя я сама не понимаю что произошло и почему меня забанили, но меня банят по IP адресу, чего не делают с пригожинскими троллями. Ну это уже мелочи и не столь важно, как оказывается, я не могу вам написать в твиттере, но я могу прочитать, всех кого захочу, это не секретная информация. Рада что не скорбите по мне, да мне этого и не нужно, может кто-то порадуется, и на том спасибо! Я сегодня поняла главное: никто никому не нужен. Вот только не надо мне доказывать обратное! Нет, у меня не депрессия. У меня весна! Просто хочется уже закончить всю эту эпопею с мнимыми друзяками. Самодостаточному человеку в жизни вообще никто не нужен. Я не могу без общения? Очень даже могу! У меня есть мой блог и я могу выражать здесь свои мысли, и рассказывать о своих достижениях. А читать или не читать, это уже лично дело каждого из людей. Больше не будет приветов и уси пуси. Мне не нужна аудитория! Да и вам мои приветы, особо никуда не впились.

Но огромное спасибо тем, кто читает и помнит меня! Мнение в о отношении политики происходящей внутри РФ никогда не изменю! Деда лысого и хитрого никогда не прощу, за развал страны! Ну вот в общем то и всё, что я хотела вам сказать! Держитесь там и будьте, просто будьте! Это уже не мало!

Павлина-мавлина вам для настроения! Красота спасёт мир! Я в это искренне верю.

Ну и рыбок вам золотых, для исполнения желаний! Ведь все мы на сказках о золотой рыбке выросли, только так сути и намёка не поняли. Под лежачий камень вода не течёт… Но и тупо быть чьей то марионеткой, которую дёргают за ниточки, тоже не айс. В общем, всего доброго хорошим людям, берегите себя, вас так мало на этой планете! Удачи вам и пока!

 

1 2 3 6